| 1. | A Gulfstream IV of the Royal Netherlands Air Force (RNLAF) is also available.
Un Gulfstream IV de l'Forces aériennes royales néerlandaises est également disponible. |
| 2. | It was an entirely separate organisation from the Royal Netherlands Air Force.
C'était un corps totalement distinct de l'armée de l'air néerlandaise, la Koninklijke Luchtmacht. |
| 3. | Due to the Royal Netherlands Air Force having decided to procure two extra Lockheed C-130s, the Fokker 60s were phased out.
Quand l’armée de l’air royale néerlandaise a décidé d’acheter deux Lockheed C-130 Hercules supplémentaires, les F60 ont été retirés du service. |
| 4. | The Royal Netherlands Air Force shares the responsibilities for the QRA's above the Benelux with the Belgian Air Component since 2016/2017.
L'Armée de l'air royale néerlandaise partage les responsabilités de la QRA au-dessus du Benelux avec la composante aérienne belge depuis 2016/2017. |
| 5. | In 1966, he performed his military service with the Royal Netherlands Air Force, and attained a military pilot license the following year.
En 1966, il effectue son service militaire dans la Koninklijke Luchtmacht, et atteint une licence de pilote militaire l’année suivante. |
| 6. | Air and ground operations, however, were to commence simultaneously, so there would be no time to suppress the defending Royal Netherlands Air Force.
Les opérations aériennes et terrestres devaient cependant commencer simultanément et il n'y aurait pas de délais pour détruire l'armée de l'air royale néerlandaise. |
| 7. | On July 4, the Royal Netherlands Air Force deployed three F-16 aircraft equipped with infrared sensors to aid in the search, but the results came up empty.
Le 4 juillet, l'armée de l'air des Pays-Bas déploie trois avions F-16 équipés de capteurs à infrarouges pour aider les recherches, sans résultats. |
| 8. | The Royal Netherlands Air Force took delivery of its first aircraft (an NF-5B two-seater) in October 1969, with the first squadron to be formed being 313 Squadron at Twente.
L'armée de l'air royale néerlandaise prit livraison de son premier avion (un NF-5B biplace) en octobre 1969, et le premier escadron formé fut le 313, à Twente. |
| 9. | Since February, 2006, eight Royal Netherlands Air Force F-16s, joined by four Royal Norwegian Air Force F-16s, have been supporting NATO International Security Assistance Force ground troops mostly in the southern provinces of Afghanistan.
Depuis février 2006, huit F-16 néerlandais, rejoints par quatre F-16 norvégien, participent aux appuis des troupes de la Force internationale d'assistance et de sécurité principalement dans les provinces sud de l'Afghanistan. |
| 10. | Eight General Dynamics F-16 Fighting Falcon close air support fighters of the Royal Netherlands Air Force were deployed to Kandahar Airfield to support the expanded NATO operation in southern Afghanistan in late 2006.
Huit appareils de combat F-16 de la Royal Netherlands Air Force ont également été déployés à Kandahar afin d'apporter le support aérien aux troupes évoluant dans le sud de l'Afghanistan à la fin 2006. |
